Статья написана ирландским журналистом и писателем Френсис Хьюз. В данной публикации он делится своими впечатлениями об увиденном во время визита в ЛНР.
«Во время визита в Луганскую Народную Республику мы отправились на ремонтируемый мост между ЛНР и Украиной, где от 8 000 до 10 000 человек каждый день проходят более 1 км, чтобы пересечь мост пешком, который украинская армия взорвала в 2015 году в начале своего военного наступления на Республики Донбасса.
Это единственный официальный переход границы между двумя государствами.
Мне посчастливилось путешествовать и взять интервью у Ольги Кобцевой, члена Народного совета ЛНР. В ее обязанности входило перемещение военнопленных между Луганском и Украиной. Она также является членом Минской переговорной группы. Она пытается установить местонахождение сотен людей, все еще пропавших (предположительно погибших) украинскими войсками в результате войны, которая началась в 2014 году.
Мы посетили мост и стали свидетелями того, как ЛНР предоставляет места для обогрева и автобусы в и из Луганска для облегчения пересечения границы.
В морозный холодный день мы стали свидетелями того, как тяжело было пожилым людям пересекать мост, многие из которых должны пересечь границу в Украину, чтобы получить свои пенсии, а также увидеть семьи и друзей, поскольку война отделила не только Украину от Луганска, но также семьи соседей и друзей.
Многие люди в Украине сейчас едут в Луганск за бесплатной медицинской помощью.
Позже в тот же день я встретился с Глебом Бобровым, известным писателем, который обсуждал и обрисовал рациональное положение переворота на Майдане. Он рассказал, как Украина вывела все военные части и технику из Луганска за несколько лет до переворота, что переворот на Майдане был спланирован, а война на Донбассе была подготовлена за несколько лет до этого. Единственным непредвиденным обстоятельством, которое не планировалось, было сопротивление народа.»
A Bridge of hope between Peoples Republic of Lugansk and Ukraine?
Today in the people’s republic of Lugansk we travelled to a bridge under repair between LPR and the Ukraine where between 8-10,000 people each day walk over 1 km to cross the bridge on foot which the Ukraine army blew up in 2015 at the start of its military offensive against the people of Donbass.
It is the only official crossing border between the two states.
I was fortunate to travel with and interview Olga Kobceva a member of the Peoples Council of Lugansk.
Her duties included Prisoner of War transfers between Lugansk and Ukraine.
She is also member of the Minsk agreement group.
She is trying to ascertain the location of hundreds of people still missing (presumed dead) by Ukraine forces from the war which started in 2014.
When we visited the bridge and witnessed how the LPR has provided shelter and coaches to and from Lugansk to facilitate the border crossings.
We witnessed on a freezing cold day just how difficult it was especially for the elderly people to traverse the bridge many of whom must cross into the Ukraine to collect their pensions but also to see family and friends as the war has divided not only Ukraine from Lugansk but also families neighbours and friends.
Many people in Ukraine now travel to Lugansk for free medical health care.
Later in the day, I met with Gleb Bobrov a famous writer who discussed and outlined the rationale behind the Maidan Square Coup.
He outlined how Ukraine withdrew all of the military barracks and equipment from Lugansk in the years preceding the coup.
Leading many to believe the Maidan coup was preplanned and the military occupation of Donbass had been prepared several years in advance.
The only contingency not planned for was the resistance of the people.