Антифашистское сопротивление на Донбассе

Публикация представителя Португалии Бруно Карвалью, который в 2018 году посетил Республики Донбасса.

Новое правительство, введенное без выборов, позволило фашистским военизированным группировкам обуздать антироссийскую и антикоммунистическую ненависть. Но, тысячи женщин и мужчин оказали сопротивление.

Через четыре года после антифашистского мятежа, который, как порох, распространился по всей восточной Украине, я пересек границу с Россией на автобусе, перевозившем полсотни антифашистов из разных стран.

Отвечая на призыв итальянской музыкальной группы Banda Bassotti, которая дважды играла в Португалии на празднике «Аванте!», которые в течение недели совершили поездку по состоявшимся республикам, посещая детские дома, больницы, фабрики.

В первый день между Ростовом-на-Дону и границей с самопровозглашенной Луганской Народной Республикой (ЛНР) мы пересекли около ста километров степи.

Когда мы путешествовали по казачьим землям, Митя Дежнев объяснил мне, что он вынужден был бежать со своей земли в Россию и как мы не могли позволить коммунистам, которые все еще сопротивлялись в контролируемой Киевом Украине, забыть о перевороте. «Хочешь послушать песню, которая была очень популярна в советское время?», спросил он меня по-английски, прежде чем начать почти идеальное португальское пение «Аванте, товарищ!».

В 2014 году, через неделю после кровавой расправы, в которой погибли около полутора сотен человек в Одессе, люди на востоке страны восстали против Европейского союза и государственного переворота, спонсируемого Соединенными Штатами, который сверг Виктора Януковича.

Новое правительство, введенное без выборов, позволило фашистским военизированным группировкам обуздать антироссийскую и антикоммунистическую ненависть. Без какой-либо защиты и перед лицом фашистского наступления тысячи женщин и мужчин сосредоточились на главных площадях повстанческих населенных пунктов и породили сопротивление.

Сначала были взяты под контроль и разоружены силы безопасности, а затем организовано в военное антифашистские формирования. Основные регионы промышленного бассейна реки Дон, известные как Донбасс, объявили независимость и объединились в два государства: Донецкую Народную Республику (ДНР) и ЛНР. После тяжелых бомбардировок, которые убили тысячи людей, российская поддержка была решающей в предотвращении варварства Киева и завоевания этих территорий.

На практике заключенное соглашение о прекращении огня нарушается столкновениями на передовой. Последовательные провокации, спонсируемые НАТО, продолжают приводить к жертвам среди мирного населения, живущего в местах, доступных для украинской артиллерии. В результате преследований, а затем и войн, десятки тысяч украинцев остаются в изгнании в России или в районах, находящихся под контролем демократических сил.

Нелли Задирака была еще одной из тех, кого я встретил. Она является одним из депутатов законодательного органа ЛНР — Народного совета ЛНР. Она была вынуждена покинуть свой дом в Рубежном, на территории области, оккупированной Украиной.

Именно она в 2014 году прочитала декларацию независимости ЛНР и поэтому украинское правительство считает ее террористом. Нелли указала на красную звезду герба молодой Республики и объяснила мне, что он вдохновлен символами и ценностями Советского Союза.

Это был, кстати, элемент, присутствующий на протяжении всей поездки. Помимо сохранения и уважения к памятникам и символам, серп и молот присутствует везде. В разговоре с жителями Луганска и Донецка понятно, что приход фашизма к власти в Украине укрепил политические убеждения граждан обеих республик. Но это произошло ещё раньше. В 2012 году на последних выборах перед фашистским переворотом Коммунистическая партия Украины получила 13,2% голосов по всей стране.

В Киеве они получили только 7,23%, а на западе были регионы, где эта партия не превышала 2%. Но на Востоке, особенно в Донбассе, цифры колебались от 18% в Одессе до 29,46% в Севастополе в Крыму. В Донецке коммунисты набрали 18,85%, а в Луганске — 25,14% голосов.

В Макееве, соседнем городе Донецка, местная организация Коммунистической партии ДНР организовала культурную инициативу, в которой приняли участие сотни людей, чтобы приветствовать людей из разных стран. Представители из Техаса и Колумбии, которые решили пересечь земной шар, чтобы принять участие в антифашистском дело вместе с солдатами этого региона.

Колумбиец решил креститься военным именем Альфонсо Кано в честь исторического командующего ФАРК и сказал мне, что решил добровольно бороться с фашизмом на Донбассе в рамках своих политических убеждений. В армиях двух республик участвует много интернационалистов.

В компании Бориса Литвинова, первого секретаря Коммунистической партии ДНР, который, кстати, был первым, кто возглавил Верховный Совет ДНР, новый законодательный орган этой страны.

Прежде чем мы достигли одной из самых важных угольных шахт в Европе, была написана надпись на стене: «Мы граждане Советского Союза». В 2013 году до переворота в Украине эта шахта произвела 84,8 млн тонн. Три года спустя эти цифры сократились до половины: 41,8.

Целью империализма при вмешательстве в Украину было не только продвижение границ НАТО, еще раз нарушая обязательства, согласованные с последними советскими лидерами, но также контроль страны со значительными ресурсами, особенно в регионе, который в настоящее время противостоит продвижению сил, поддерживаемых Соединенными Штатами и Европейским союзом.

Antifascist resistance in the Donbass

The publication is written by the representative of Portugal Bruno Carvalho, who in 2018 visited the Republics of Donbass.

The new government, introduced without an election, allowed fascist paramilitary groups to curb anti-Russian and anti-communist hatred. But, thousands of women and men resisted.

Four years after the anti-fascist rebellion, which, like gunpowder, spread throughout eastern Ukraine, I crossed the border with Russia on a bus carrying fifty anti-fascists from different countries.

I responded to the call of the Italian music group Banda Bassotti, who played twice in Portugal at the festival «Avante!», and who spent a week touring the the established republics, visiting orphanages, hospitals, factories.

On the first day between Rostov-on-Don and the border with the self-proclaimed Lugansk People’s Republic (LPR), we crossed about a hundred kilometers of the steppe.

When we traveled through the Cossack lands, Mitya Dezhnev explained to me that he had to flee from his land to Russia and how we could not allow the Communists, who were still resisting in Kiev-controlled Ukraine, to forget about the coup. “Do you want to listen to a song that was very popular in Soviet times?” He asked me in English before starting the almost perfect Portuguese song “Avante, comrade!”

In 2014, a week after the bloody massacre, which killed about one and a half hundred people in Odessa, people in the east of the country rebelled against the European Union and the United States-sponsored coup that overthrew Viktor Yanukovych.

The new government, introduced without an election, allowed fascist paramilitary groups to curb anti-Russian and anti-communist hatred. Without any protection and in the face of the fascist offensive, thousands of women and men concentrated on the main squares of the rebel settlements and generated resistance.

First, security forces were taken under control and disarmed, and then they were organized into military anti-fascist formations. The main regions of the industrial basin of the Don River, known as the Donbass, declared independence and merged into two states: Donetsk People’s Republic (DPR) and LPR. After the heavy bombing that killed thousands of people, Russian support was decisive in preventing the barbarism of Kiev and the conquest of these territories.

In practice, the ceasefire is violated by front-line clashes. Successive provocations sponsored by NATO continue to result in civilian casualties living in places accessible to Ukrainian artillery. As a result of the persecution, and then war, tens of thousands of Ukrainians remain in exile in Russia or in areas under the control of democratic forces.

Nelli Zadiraka was one of those who I met. She is one of the deputies of the legislative body of the LPR — the LPR People’s Council. She was forced to leave her house in Rubezhnoye, in the region occupied by Ukraine.

In 2014, she read the declaration of independence of the LPR and therefore the Ukrainian government considers her a terrorist. Nellie pointed to the red star of the coat of arms of the young Republic and explained to me that it was inspired by the symbols and values ​​of the Soviet Union.

Incidentally, this element was present throughout the trip. In addition to preserving and respecting the monuments and symbols, the sickle and hammer are present everywhere. In a conversation with residents of Lugansk and Donetsk, it is clear that the advent of fascism to power in Ukraine strengthened the political convictions of citizens of both republics. But this happened even earlier. In 2012, in the last election before the fascist coup, the Communist Party of Ukraine received 13.2% of the vote across the country.

In Kiev, they received only 7.23%, and in the west, there were regions where this party did not exceed 2%. But in the East, especially in the Donbass, the numbers ranged from 18% in Odessa to 29.46% in Sevastopol in the Crimea. In Donetsk, the Communists gained 18.85%, and in Lugansk — 25.14% of the vote.

In Makeyev, the neighboring city of Donetsk, the local organization of the Communist Party of the DPR organized a cultural initiative in which hundreds of people took part to greet people from different countries. Representatives from Texas and Colombia who decided to cross the globe to take part in the anti-fascist cause along with the soldiers of this region.

The Colombian decided to be baptized with the military name of Alfonso Cano in honor of the historical commander of the FARC and told me that he decided to voluntarily fight fascism in the Donbas as part of his political convictions. The armies of the two republics involve many internationalists.

In the company of Boris Litvinov, the first secretary of the Communist Party of the DPR, who, incidentally, was the first to head the Supreme Council of the DPR, the new legislative body of this country.

Before we reached one of the most important coal mines in Europe, the inscription on the wall said: «We are citizens of the Soviet Union.» In 2013, before the coup in Ukraine, this mine produced 84.8 million tons. Three years later, these numbers fell to half: 41.8.

The aim of imperialism in intervening in Ukraine was not only to advance the borders of NATO, again violating the obligations agreed upon by the last Soviet leaders, but also to control the country with significant resources, especially in the region that is currently opposed to the advancement of forces supported by the United States and the European Union.