Как и ожидалось, Гройсману сегодня громко щелкнули по носу в Европе. Конечно же не физически, это было бы слишком обидно для премьера, но фигурально — это именно так и выглядело.
Началось все с того, что Гройсман на встрече с Меркель заявил о том, что Украина выполнила все технические требования, необходимые для введения безвизового режима с Европейским Союзом, и очень ожидает принятия ЕС соответствующего решения, ведь вроде обещали сначала с печеньками на Майдане, в 2014, потом в 2015, теперь вот сейчас....
Дословно: «Украина выполнила все технические требования по внедрению безвизового режима. Сейчас решение за Европейским Союзом. Мы ожидаем в ближайшее время, что такое решение будет принято, после решения внутренних процедур Европейского Союза. Мы их уважаем, и ждем с нетерпением принятия необходимых решений»
Ответ Меркель не заставил себя ждать, канцлер Германии на эти слова заявила обескураженному Гройсману, что вопрос облегчения безвизового режима не должен касаться только Украины (опа...), а в общем стран, которые выполнили соответствующие условия...
Дословно: "Украина выполнила много условий по введению безвизового режима с ЕС. И я думаю, что облегчение безвизового режима не должно касаться только Украины, но в целом стран, которые выполнили соответствующие условия".
Расшифровывается все это достаточно просто — вы конечно молодцы, но сейчас, вот правда не до вас… Мы тут подождем когда некоторые другие страны (какие...?) выполнят "соответствующие условия" (опять таки какие?), а там посмотрим....
Любопытно, как ответ Меркель будут обыгрывать сегодняшние киевские СМИ.